Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Jure Vasilj
Ul. Račice II 21A
22211 Vodice
Kroatien

Telefon: +49 1523411 8883
Mail: info@vila-vasilj-vodice.com

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Buchungsanfragen über das Formular

Wenn Sie über unser Buchungsformular eine Anfrage senden, werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer 
  • Aufenthaltszeitraum und weitere Angaben zur Anfrage

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. zur Vertragsabwicklung verwendet.

b) Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, erfassen wir:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Betreff
  • Ihre Nachricht

Diese Angaben dienen ausschließlich der Kontaktaufnahme und werden nicht an Dritte weitergegeben.

c) Kontaktaufnahme per E-Mail, WhatsApp oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail, WhatsApp oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Gesprächsinhalte) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Rückfragen.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation über WhatsApp den Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Limited unterliegt.

4. Hosting

Unsere Website wird von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Deutschland) gehostet.

Im Rahmen der Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO verarbeitet IONOS in unserem Auftrag personenbezogene Daten, die über unsere Website erhoben werden. Mit IONOS wurde ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen, der die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet.

Die Server von IONOS befinden sich in Deutschland bzw. innerhalb der Europäischen Union.

5. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Diese beinhalten u. a.:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (gekürzt, anonymisiert bei IONOS)

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und dienen ausschließlich statistischen Auswertungen und der technischen Optimierung des Webangebots.

6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender rechtlicher Grundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Bereitstellung der Website und Kommunikation)

7. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung des Mietverhältnisses erforderlich ist, sowie im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich nötig ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

9. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse.

10. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung

12. Zahlungsabwicklung

Für die Buchung der Ferienwohnung ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags im Voraus per Banküberweisung zu leisten. Der Restbetrag kann entweder ebenfalls im Voraus überwiesen oder bar bei Anreise bezahlt werden.

Dabei verarbeiten wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten sowie ggf. Zahlungsinformationen (z. B. Bankverbindung). Diese Daten dienen ausschließlich der Abwicklung des Mietverhältnisses.

Zusätzlich erheben wir eine Kaution in Höhe von 300 €, die ausschließlich bar bei Anreise hinterlegt werden muss. Die Kaution wird nach Überprüfung der Ferienwohnung auf etwaige Schäden vollständig zurückerstattet, sofern keine Schäden festgestellt wurden.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags).

Letzte Aktualisierung: 19.Mai.2025